اصطلاحات اشتباه

اصطلاحات اشتباه که مرتبا در گفتگوهای روزمره استفاده می‌کنیم.

گفتگو، نخستین راه حل بشر برای ایجاد ارتباط پس از علامت با دود به شکل های بدوی ، کشیدن نقاشی و ادا درآوردن و… بود.

وقتی حرف از پیشرفت به میان می آید تمامی توجهات معطوف به تکنولوژی، فیزیک و شیمی، پزشکی و .. می شود. اما باید توجه داشت که رسیدن به این مراحل از توسعه و پیشرفت نیاز به طی کردن یک سری پیش فرض ها دارد. جاذبه کشف شد و فیزیک پیشرفت کرد. اعداد منفی و صحیح به میان آمد و دانش ریاضیات گسترده شد. اما با پیشرفت بشر در نحوه ارتباط تمامی این پیشرفت ها سرعت گرفت. اینترنت آمد و مردم  با دنیای بیرون ارتباط برقرار کردند. دانش های هم را کامل کردند و نقش ادبیات در آن به مرور کمرنگ شد و در نهایت تقریبا نادیده گرفته شد.

حرف زدن به این راحتی‌ها که ما فکر می‌کنیم هم نیست

بسیاری از حروف و کلمات در هم می‌آمیزند و جملات را به وجود می‌آورند.

یک کودک از همان سنین اولیه ی زندگی زبان باز می‌کند و سخن می‌گوید. انسان پس از یک سنی احساس می‌کند تمامی کلمات و جملات را بلد است و می‌فهمد.

در ادبیات روزمره از اصطلاحات بسیاری استفاده می کند و از این غافل است که دارد اشتباه می گوید و چون بقیه هم از شکل درست آن بی خبر هستند از او می‌پذیرند.

در زیر به چند نمونه از اصطلاحاتی که به اشتباه به کار می‌روند اشاره می کنیم.

گرگ بالان دیده و نه گرگ باران دیده

غریب به اتفاق ما نمیدانیم که شکل صحیح این عبارت گرگ بالان دیده است و این عبارت ازاصطلاحات اشتباه جا افتاده است. بالان به معنای دام و تله است و معنی ضرب‌المثل این است که گرگی که یک بار در تله افتاده است دیگر از آن بیمی ندارد و با مهارت‌های مقابه با آن آشناست.

از آشنایی با شما خوش وقت شدم و نه خوش بخت

از دیگر اصطلاحات اشتباه رایج زمانی است که شما فردی را که ملاقات کرده‌اید می‌تواند یک دوست، همکار و هر کس دیگری باشد که غالبا برخورد قبلی نداشته‌اید. اوفرشته نجات شما نیست که شما را خوشبخت کند.

گروهی از جملات نیز هستند که اشتباه نیستند اما بهتر است از جملات دیگری به جایشان بهره برد.

ببخشید مزاحمتان شدم

این عبارت شکل بسیار منفی ای دارد و نگرش غلطی از شما در ذهن طرف مقابل ایجاد می کند. بگویید ممنون که وقتتان را در اختیارم قرار دادید.

تحویل درب منزل

نمی‌توان گفت که این عبارت از اصطلاحات اشتباه است اما بهتر است به کار گرفته نشود. چه کسی گفته است که آوردن ب کلمه را ادبی‌تر می‌کند؟